Allen schöne Festtage

Frohe Weihnachten und ein gutes, neues Jahr.

Wir wissen das Privileg zu schätzen so viel reisen zu können.
Deshalb hoffen wir, dass Eure Wünsche erfüllt werden, ihr gesund bleibt, oder wieder gesund werdet.

Merry Christmas and a happy new year.

We appreciate the privilege of being able to travel so much.
That is why we hope that your wishes will be fulfilled, that you stay healthy, or that you will recover.

Joyeux Noël et bonne année.

Nous apprécions le privilège de pouvoir voyager autant.
C’est pourquoi nous espérons que vos souhaits seront exaucés, que vous resterez en bonne santé ou que vous récupérerez.

Buon Natale e un felice anno nuovo.

Apprezziamo il privilegio di poter viaggiare così tanto.
Questo è il motivo per cui speriamo che i tuoi desideri vengano esauditi, che tu rimanga in salute o che tu guarisca.

Vrolike Kersfees en ’n gelukkige nuwe jaar.

Onwaardeer die voorreg s om soveel te kan reis.
Daarom hoop ons dat u wense vervul sal word, dat u gesond bly, of dat u sal herstel.

Christine und Emanuel

Über Swissnomads

Wir sind seit Februar 2013 pensioniert und im September 2013 mit unserem Mercedes Benz 310 4x4 los gezogen um Afrika bis April 2019 zu "erfahren". Wir machten aber hie und da auch einen Heimaturlaub. In den letzten 20 Jahre waren wir zusammen schon etliche Male im nördlichen und südlichen Afrika unterwegs. Emanuel hat bereits in den 70er in Südafrika gearbeitet und ist anschliessen mit einem VW Bus zurück in die Schweiz gefahren.
Dieser Beitrag wurde unter Afrikareise veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu Allen schöne Festtage

  1. amzj@bluewin.ch schreibt:

    Hallo zäme, mir wünsche euch o ganz schöni Wiehnachte u für ds Neue Jahr vo auem nume ds Beschte! Liebi grüess vo Margrit u Fredi 🎄🍀😘

    Von meinem iPhone gesendet

    >

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s